| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
| Dark Jin
MoDem
Offline | | Joined: 02 Jul 2007 | | Posts: 2,760 | Localisation: Clermont-Ferrand    Région: Cœur de Frôce Pluzins: 3,263 Honneur:  |
|
 Posted: Fri 9 May - 01:49 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
 |
|
Salut à tous,
Voilà, je lance un petit topic pour proposer une petite activité.
Comment la Frôce pourrait-elle être nommée dans les langues étrangères, ainsi que le mot "frôceux", ou notre monnaie, le "pluzin"?
En anglais, "Frôce" pourrait être tout simplement "Froce", sans accent... Pour les habitants, ça serait "Froch", "Fronch", "Frocian"?
En allemand, ça pourrait être "Frokreich" ou "Froßreich"?
Frocia en espagnol?
Postez vos propositions!
______________________
Président du Mouvement Démocrate
Maire d'Arvernôme
Ancien Garde des Sceaux
Ancien président de l'Assemblée Nationale
Ancien président de la République par intérim
Ancien membre du Conseil de la République
Never-elected president
Assumed unfair term |
|
| Back to top |
|
 |
| kaonate
Président de l'AN
Offline | | Joined: 08 Feb 2008 | | Posts: 2,051 | | Région: Basse Armorique Pluzins: 699 |
|
| Posted: Fri 9 May - 08:34 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
Espagnol
La Frocia
Un Froces
Una Frocesa
Los Froceses
______________________
|
|
| Back to top |
|
|
| Jack'
Premier Ministre
Offline | | Joined: 01 Apr 2008 | | Posts: 1,553 | Région: Basse Armorique Pluzins: 3,508 Honneur:  |
|
| Posted: Fri 9 May - 08:36 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
Lors Froceses c'est le plus marrant ! 
______________________
 |
|
| Back to top |
|
|
| Becky Libre
Président de la République
Offline | | Joined: 10 Feb 2008 | | Posts: 1,617 |  Région: Cœur de Frôce Pluzins: 976 Honneur:  |
|
| Posted: Sun 11 May - 08:52 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
En Italie
La Froccia
Uno Froccito / Dei Frocciti (hommes)
Una Froccita / Delle Froccite (Femmes)
Dei Frocciti (hommes ou femmes et hommes)
______________________
Présidente de la République |
|
| Back to top |
|
|
| Dark Jin
MoDem
Offline | | Joined: 02 Jul 2007 | | Posts: 2,760 | Localisation: Clermont-Ferrand Région: Cœur de Frôce Pluzins: 3,263 Honneur: |
|
| Posted: Sun 11 May - 11:21 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
Pour l'anglais, j'ai demandé à mon ami canadien, il m'a confirmé que le nom le plus logique pour les habitants est "Frocian".
______________________
Président du Mouvement Démocrate
Maire d'Arvernôme
Ancien Garde des Sceaux
Ancien président de l'Assemblée Nationale
Ancien président de la République par intérim
Ancien membre du Conseil de la République
Never-elected president
Assumed unfair term |
|
| Back to top |
|
|
| kaonate
Président de l'AN
Offline | | Joined: 08 Feb 2008 | | Posts: 2,051 | | Région: Basse Armorique Pluzins: 699 |
|
| Posted: Sun 11 May - 14:37 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
Tiens, je vais créer un pnj journaliste espagnol  ca me fera rire
______________________
|
|
| Back to top |
|
|
| Daniel Gallon
Membre du Conseil de la République
Offline | | Joined: 15 Oct 2007 | | Posts: 3,693 | Localisation: Rennes - Bretagne   Région: Basse Armorique Pluzins: 3,128 Honneur: |
|
| Posted: Sun 11 May - 15:54 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
En Allemagne :
Froßreich pour le nom du pays
Der Froßer (hommes)
Die Froßerin (femmes)
Die Froßerinnen (chais plus pour la terminaison au pluriel  ) (hommes et femmes "mélangés")
______________________
CV
Membre du Conseil de la République
Grand-Officier de la Légion d'Honneur
|
|
| Back to top |
|
|
| Kyoshiro Silver Sapporo
Président de la Cour Suprême
Offline | | Joined: 26 Jun 2007 | | Posts: 6,674 | Localisation: Aulnôy sous Bois   Région: Cœur de Frôce Pluzins: 8,695 Honneur:  |
|
| Posted: Sun 11 May - 16:05 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
en verlant ca fait :
ceufro
pour tout....
______________________
Kyoshiro Sapporo a.k.a Silver
Président de la Cour Suprême
Mon CV |
|
| Back to top |
|
|
| Daniel Gallon
Membre du Conseil de la République
Offline | | Joined: 15 Oct 2007 | | Posts: 3,693 | Localisation: Rennes - Bretagne Région: Basse Armorique Pluzins: 3,128 Honneur: |
|
|
| Back to top |
|
|
| Kyoshiro Silver Sapporo
Président de la Cour Suprême
Offline | | Joined: 26 Jun 2007 | | Posts: 6,674 | Localisation: Aulnôy sous Bois Région: Cœur de Frôce Pluzins: 8,695 Honneur: |
|
| Posted: Sun 11 May - 21:01 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
| Daniel Gallon wrote: | | silversapporo wrote: | en verlant ca fait :
ceufro
pour tout.... |
Mouais...  
C'est pas très beau !  |
comme tout ce qui est en verlant en fait 
______________________
Kyoshiro Sapporo a.k.a Silver
Président de la Cour Suprême
Mon CV |
|
| Back to top |
|
|
| Robindher
AIR
Offline | | Joined: 09 May 2008 | | Posts: 457 | | Région: Île de l'Agrume Pluzins: 9 |
|
| Posted: Sun 11 May - 21:51 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
J'allais le dire ^^
______________________
|
|
| Back to top |
|
|
| Juan-Pedro Martinez
Alter.Fr
Offline | | Joined: 24 Apr 2008 | | Posts: 903 | Localisation: Ôlpes Frôceuses   Région: Ôlpes Frôceuses Pluzins: 413 |
|
| Posted: Mon 12 May - 09:02 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
| Daniel Gallon wrote: |
Die Froßerinnen (chais plus pour la terminaison au pluriel ) (hommes et femmes "mélangés") |
C'est bien ça
______________________
 |
|
| Back to top |
|
|
| Daniel Gallon
Membre du Conseil de la République
Offline | | Joined: 15 Oct 2007 | | Posts: 3,693 | Localisation: Rennes - Bretagne Région: Basse Armorique Pluzins: 3,128 Honneur: |
|
|
| Back to top |
|
|
| Juan-Pedro Martinez
Alter.Fr
Offline | | Joined: 24 Apr 2008 | | Posts: 903 | Localisation: Ôlpes Frôceuses Région: Ôlpes Frôceuses Pluzins: 413 |
|
| Posted: Mon 12 May - 10:48 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
Ja, ich spreche ein bisschen deutsch aber ich verstande nicht alle ...
Comment ça pour améliorer tes propositions ? C'est très bien Froßreich, Der Froßer, Die Froßerin et Die Froßerinnen ...
______________________
|
|
| Back to top |
|
|
| Daniel Gallon
Membre du Conseil de la République
Offline | | Joined: 15 Oct 2007 | | Posts: 3,693 | Localisation: Rennes - Bretagne Région: Basse Armorique Pluzins: 3,128 Honneur: |
|
| Posted: Mon 12 May - 11:33 Post subject: La Frôce vue de l'étranger |
|
|
| Juan-Pedro Martinez wrote: | Ja, ich spreche ein bisschen deutsch aber ich verstande nicht alle ...
Comment ça pour améliorer tes propositions ? C'est très bien Froßreich, Der Froßer, Die Froßerin et Die Froßerinnen ... |
Mais le pluriel est correct au moins, car j'ai un doute ! 
______________________
CV
Membre du Conseil de la République
Grand-Officier de la Légion d'Honneur
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in
Log in to check your private messages
Afin d'améliorer mes propositions ! 